Mosaic Message (아랍어 버전) 'إجابة'

www.youtube.com/watch?v=Ylct4T1JOuU&feature=youtu.be

번역: 김지훈

본문

2. “아~ 인생이 왜 이렇게 힘드냐?”(감정 담은 목소리)

2. "آآآآه ~ لماذا الحياة صعبة هكذا؟"

3. 도대체 뭐가 잘못된 걸까요?

3. ما هو الخطأ؟

4. 어디에서 답을 찾을 수 있을까요?

4. أين يمكنني أن أجد جوابًا؟

5. 답을 가진 존재가 정말 있을까요?

5. هل هناك كائن موجود بالفعل؟ عنده إجابة؟

6. 허공이 아닌, 답을 가진 존재에게 신세 한탄이 아닌, 기도를 해야 합니다.

6. يجب أن نصلي باتجاه الذي له جواب، بدلا من أن نتذمر إلى السماء.

7. 절망 가운데서도

7. حتى في اليأس.

8. 소망을 품고 기도할 수 있는 이유,

8. ما هي الأسباب التي تدفعنا أن نصلي بالأمل؟

9. 하나님이 살아 계시기 때문입니다

9. لأنّ الله يحيا.

10. 오늘도

10. حتى اليوم.

11. 기도응답으로 살아간다고

11. أنا أعيش من خلال إجابة الصلاة!

12. 고백하는 사람들이 너무 많습니다.

12. كثير من الناس يعبّرون هكذا.

13. 그들의 삶에는

13. في حياتهم.

14. 기적이 있습니다!

14. هناك معجزة!

15. 기쁨이 있습니다!

15. هناك فرح!

16. 회복이 있습니다!

16. هناك انتعاش!

17. 감사가 있습니다!

17. هناك شكر!

18. 성숙한 삶의 변화가 있습니다!

18. هناك تغيير ناضج في الحياة!

19. 너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요

예레미야 29:12

19. فَتَدْعُونَنِي وَتَذْهَبُونَ وَتُصَلُّونَ إِلَيَّ فَأَسْمَعُ لَكُمْ. (إرميا 29: 12)

20. 고난 가운데 있습니까?

20. هل أنتم في الورطة؟

21. 어려운 문제가 있습니까?

21. هل هناك مشكلة صعبة تواجهكم؟

기도하라는 sign입니다.

إنها علامة للصلاة.

22. 기도해 보십시오!

22. فصلّوا!

23. 최고의 응답을 얻게 될 것입니다.

23. سوف تحصلون على إجابة فضلى.

24. 인생의 모든 답이 우리를 사랑하시는 하나님께 있기 때문입니다. 그 하나님이 당신의 하나님이 되길 축복합니다.

24. لأن كل أجوبة الحياة موجودة في الله الذي يحبّنا. أبارككم حتى ليكن الله إلهَكَ والذي يجيب عن صلاتكم.